Ancho chili is one of those ingredients that does a lot of work quietly. It brings a mild, smoky warmth, the kind of backbone you taste in a good bowl of chili, without any harsh heat. Rubbed onto thick bone-in pork chops and finished over a skillet of bourbon caramelized apples, it turns an everyday…